圣米格尔德阿连德旅游指南-要做的事情和度假的想法|旅游+休闲

墨西哥圣米格尔德阿连德五彩缤纷的城市景观 — 图片:伊丽莎白M.鲁杰罗/盖蒂图片社

圣米格尔·德·阿连德可能只是墨西哥最迷人的小镇．这不是pueblito但它是一座色彩缤纷的殖民地风格的城市，拥有充满活力的葡萄酒市场、大量的市场和工匠，以及墨西哥最令人印象深刻的美食场景之一。

从你进入市中心的那一刻起，你就会看到标志性的粉红色圣米格尔Parroquia de San Miguel Arcángel，高耸在广场周围的西班牙风格建筑之上。在广场周围散步，人们在观看，或者躲进附近的工匠市场挑选手工制作的好东西。

圣米格尔有很多博物馆，城市里也有很多购物场所;从丝印t恤到锤击银饰，这里的精品店应有尽有。一旦你胃口大开，你就可以在几条街区之外的地方选择脆脆的烤面包夹虾天妇罗，街边小摊上慢炖的熏肠，或者斯里兰卡-瑞士-墨西哥的融合食物埃尔森特罗．

尽管圣米格尔·德阿连德是一个小镇，但无论你在镇上呆一天还是一周，都有很多事情可以做。它是一个文化中心，晚上在镇上有很多艺术展览空间和现场音乐表演。如果你不能把所有的事情都安排在一次旅行中，你就必须回来;你不会是第一个永久登陆圣米格尔的外国人。

时区

圣米格尔·德阿连德位于中央时区。该国的日光节约时间与美国的不同，因此每年有几周美国和墨西哥的中部时区相差一个小时。如果你在春天或秋天去，提前检查一下。

最佳出游时间

圣米格尔德阿连德全年都充满了活动，无论你什么时候来，你都能找到事情做。为了获得最好的天气，我们建议在11月至4月期间前往，当时的最高温度徘徊在70至80华氏度之间，不过在圣诞节和复活节假期期间，游客将会大量外出。圣米格尔似乎总是在庆祝一些事情——不仅仅是Día de los Muertos(11月1日)，还有每年8月的葡萄酒收获节，每年7月的瓜纳华托国际电影节，当然还有每年6月的Desfile de los Locos，字面意思是“疯子的游行”，看到sanmiguelenes穿着他们最古怪的服装向旁观者扔糖果。

要知道的事情

圣米格尔-德阿连德，或者“圣迈克”，就像一些人半开玩笑地称呼它一样，是美国侨民、单身派对和退休人员的天堂。这是一个非常受欢迎的小镇，在街上，在市场摊位，甚至在酒吧里，看到游客和当地人一起闲逛并不罕见。

这也是一个相当小的小镇，所以你可能不需要担心交通问题，除非你是去附近的景点一日游，比如瓜纳华托或Querétaro，或者去城外的湖游玩。你最常见的交通方式是步行，所以要带上舒适的鞋子，但要注意，圣米格尔的海拔和丘陵地形会让你喘不过气来。如果你愿意，你可以很容易地叫一辆绿色出租车或叫一辆优步，而不是在鹅卵石街道上跋涉。

虽然圣米格尔已经习惯了游客——大约10%的人口是外国人——旅行者仍然应该谨慎和体贴。注意那些匆忙赶路的当地人，在人行道上靠右站立。

货币:墨西哥比索(MXN)

(检查当前汇率）

语言:西班牙语

我不会说西班牙语: No hablo español。
我迷路了: Estoy perdido/a
我想……:我gustaría…

学习更多西班牙语短语

调用代码:+ 52

首都:墨西哥城

如何出行

公共汽车:圣米格尔的公交站，或者终端它位于城镇的西侧。在这里，你可以预订到附近目的地的巴士，如León，伯纳尔或墨西哥城。对于当地人乘坐的公共汽车，你会想要跳上一辆厄巴纳画出来的直线在这里．价格会根据路线和时间而有所不同，但一次旅行应该不会超过几比索。

出租车:在圣米格尔的大部分地区，拦下一辆典型的绿白相间的出租车并不难。如果你住在市中心，出租车很多。在城市的郊区，你可能需要前往主干道打一辆出租车。

程服务:优步在整个城市拥有广泛的交通网络，延伸到附近的城镇。根据交通和行程长短，你的优步应该在30-100比索左右(或1.50- 5美元)。

最好的酒店

Casa 1810精品酒店

地址:伊达尔戈#8 Colonia Centro, San Miguel de Allende 37700 México
电话:+52 415 121 3501
网站

这家豪华酒店距离圣米格尔的中心广场Jardín阿连德只有一个街区。在这里，你可以睡在一个有几百年历史的casona带有殖民时期西班牙巴洛克风格的细节，以及墨西哥制造的马赛克。不要错过屋顶餐厅，这里可以360度俯瞰市中心，还有当地啤酒炖短肋排和淋上梨和塞拉诺火腿的意大利烩饭。

夜之家

地址:Los Órganos #19, Zona Centro, Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto。、墨西哥
电话:(831)373-8888
网站

酒店的名字，Casa de la Noche，字面意思是“夜晚的房子”，暗示了它肮脏的过去。是的，这栋20世纪30年代的豪宅，有着开放式的露台、高高的木梁天花板和红色的赤陶土地板，曾经是一座妓院．这座豪宅由一位名叫La Turca的女子经营，曾经是当地政客和垮掉一代的住所，但只住了一晚。现在，在晚上睡觉前，你也可以在这座位于市中心的房子的大厅里漫步。

圣米格尔·阿连德庄园

地址:Aldama 41 & Terraplen 42, San Miguel de Allende 37700 México
电话:+52 415 152 0335
网站

尽管从广场步行只需五分钟，但这间33间客房大庄园感觉就像一个遥远的避难所。房间宽敞，有经典的装饰，比如四柱床、蒙罗维亚星形灯笼和高大的混凝土柱子。的南面埃尔森特罗圣塔里奥庄园(Hacienda El Santuario)是游览所有景点的理想之地，包括穿过附近的贝尼托公园Juárez和El Chorro的旧洗衣服站。

Casa Angelitos

地址:Faroles 3, Arcos de San Miguel, 37700 San Miguel de Allende, Gto。、墨西哥
电话:+52 41 5152 0026
网站

如果想要更传统的住宿方式，可以去安杰利托之家。在一条爬满常春藤的小巷上埃尔森特罗这家风景如画的住宿加早餐酒店有九间套房可供选择，从Luna房间及其装饰艺术风格的月牙形窗户，到Cielo房间及其拱形的boveda天花板。早餐都是有机的，可以在酒店的露台上俯瞰小镇。

酒店帕罗

地址:Mesones 3, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto。、墨西哥
电话:+52 41 5152 0819
网站

想要更现代的东西吗?走进圣米格尔工匠市场附近的安帕罗酒店(Hotel Amparo)，房间里贴着新安第斯几何风格的墙纸，混合着类似壁画的马赛克。酒店的酒吧和café，玛格丽特，推出CoffeeChatas和comida一整天，除了宿醉治疗和像木槿梅斯卡尔玛格丽塔酒这样的饮料。

玛蒂尔达酒店

地址:阿尔达玛53,Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto。、墨西哥
电话:+52 41 5152 1015
网站

玛蒂尔达酒店自称是一种多感官体验，拥有时尚的房间，4700平方英尺的水疗中心和土耳其浴室，以及世界级的餐厅，它绝对提供。酒店还收藏了大量的艺术收藏品，包括墨西哥摄影师爱德华多·扎伊兰(Eduardo Zaylan)的版画，以及迭戈·里维拉(Diego Rivera)为酒店老板的母亲玛蒂尔达(Matilda)画的复制品，酒店就是以她的名字命名的。

最好的餐厅

安东尼奥·比斯特罗SMA

地址:旧金山57,Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto。、墨西哥
电话:+52 41 5152 7295
网站

想要欣赏圣米格尔市中心无与伦比的美景，可以试试安东尼亚小酒馆。露台餐厅是观赏日落的绝佳地点埃尔森特罗手里拿着一杯饮料，配着西班牙香肠的加利西亚虾。

菲利克斯玉米饼

地址:弗瑞胡安德圣米格尔15，圣拉斐尔，37896圣米格尔德阿连德，Gto。、墨西哥
电话:+52 41 5152 5719
网站

尽管从市中心步行20分钟就能到圣米格尔的Tacos Don Felix玉米饼店，但它经常是圣米格尔必去的景点之一。当然，你可以在这里点墨西哥卷饼，甚至可以选择七人拼盘。但你应该考虑一下墨西哥玉米卷饼:有些是当地的做法，比如土豆馅Enchiladas al portal，还有一些不太常见的，比如墨西哥玉米卷饼(辣)。

Tostevere

地址:Codo 4, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto。、墨西哥
电话:+52 41 5121 3075
网站

Tostévere餐厅外表朴实，菜单潦草，你可能不会对它有太多印象。但这里的土司达饼上面堆得高高的，有松露esquites、虾天妇罗和烤章鱼。没心情吃海鲜?点一份小肋排三明治配大饼。

Dila的

地址:Ancha de San Antonio 35, San Miguel de Allende, Gto。， 37700, México
电话:+52 41 5154 1212
网站

Dila's餐厅将斯里兰卡美食与老板的瑞士培训和墨西哥食材结合在一起。有些盘子将这三种都融合在一起，比如瑞士埃门塔尔和瓦哈卡奶酪意大利面，上面撒上孜然。其他最受欢迎的还有辣花生咖喱鱼和酸甜辣的“魔鬼排骨”。

米卡多·伊格纳西奥·拉米雷斯

地址:Colegio s/n, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto。、墨西哥
电话:+52 41 5154 4011
网站

在伊格纳西奥拉米雷斯市场(Mercado Ignacio Ramirez)与当地人一起用餐，这里与圣米格尔的工匠市场相连。点一个快速的蛋糕，然后就着Agua de betabel——加糖的甜菜汁，圣米格尔的主食——或者花几个小时在摊位上徘徊。如果你愿意，你甚至可以在这里买杂货，或者像糖果和花生袋这样的小零食，在散步时带着。

Café y Churrería San Agustín

地址:旧金山21,Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto。、墨西哥
电话:+52 41 5154 9102
网站

尽情享受你对甜食的喜爱吧churreria这家餐厅昼夜不停地油炸一英尺长的油条。你可能不得不排队才能进去，但是用滚烫的巧克力来搭配你的油条，让你的等待变得值得。

El Pato Barbacoa和Mixiotes

地址:Calz。de la Estación 121, Zona Centro, 37736 San Miguel de Allende, Gto。、墨西哥
电话:+52 41 5121 8144
网站

在城市公交终点站旁边的一块油布下，这些人煎着镇上最好的熏香肠和混合酒。不要太快就把这个地方一笔抹掉——这里的芭蕉很嫩，入口即化，什物多汁，果馅饼是必不可少的甜点。附近还有一些其他的街头摊位，所以仔细看看:埃尔帕托有papel picado门前挂着旗子。

要做的事情

Jardín阿连德和圣米格尔的Parroquia Arcángel

Parroquia de San Miguel Arcángel, San Miguel de Allende，瓜纳华托，墨西哥 — Sergio Mendoza Hochmann/Getty Images

地址:Principal S/N, Zona Centro, Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto。、墨西哥

圣米格尔最受欢迎的景点，主要广场和教区教堂应该是你进城的第一站。在路边摊上买点零食elotes或者吃热狗，然后进入灰红色的“婚礼蛋糕”教堂，欣赏一流的砖砌建筑，墨西哥现代主义风格的壁画，每个角落都有宗教圣像。

La Esquina: Museo del Juguete Popular Mexicano

地址:Núñez 40, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto。、墨西哥
电话:+52 41 5152 2602
网站

即使你已经很多年没有玩过玩具了，圣米格尔的各种古玩博物馆也应该在你的清单上。这些不是芭比娃娃和风火轮，而是手工制作的摩天轮，精心缝制的弗里达·卡洛斯，还有串珠alebrijes(小型动物玩具，通常由织物制成)。

图书馆Pública圣米格尔德阿连德

地址:叛军25号，Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto。、墨西哥
电话:+52 41 5152 0293
网站

拿起一本书，啜上一口cafecito在公共图书馆的小酒馆。如果你的西班牙语没有达到标准，不要担心:圣米格尔的图书馆Pública拥有整个拉丁美洲最广泛的英语图书收藏之一。当你在那里的时候，看看他们的办公室Atención圣米格尔或者在露台上欣赏圣安娜剧院(Teatro Santa Ana)的演出。

伊格纳西奥文化中心Ramírez埃尔·尼格罗曼特

地址:Calle del Dr Ignacio Hernandez Macias 75, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto。、墨西哥
电话:+52 41 5152 0289
网站

圣米格尔作为国际艺术家天堂的声誉很大程度上要归功于这所艺术学校，在过去，垮掉的一代曾在这里生活过。现在，尼格罗曼特是一个文化活动的中心，从摄影展览到音乐表演。如果你有时间，可以自己去看看学院的各种艺术课程。

El Mirador

地址:Salida Real a Querétaro 92, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto。、墨西哥

这可能是圣米格尔德阿连德最受欢迎的瞭望台凸窗提供无与伦比的景色先涛公司下面。从市中心步行15分钟(有点陡峭)。瞭望台后面的商店里也摆满了纪念品和手工礼品。

最好的购物

Mercado de Artesanías

地址:Lucas Balderas S/N, Zona Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto。、墨西哥
电话:+52 41 5112 8138

如果你想把墨西哥的一部分带回家，圣米格尔的工匠市场是必去之地。敲打的锡心，编织的绒球，还有手绘巴罗盘子和杯子填满了市中心市场的过道——它们可能很快也会填满你的手提箱。

Mixta

地址:Pila Seca 3, Zona Centro, Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto。、墨西哥
电话:+52 41 5152 7343
网站

在Mixta的入口处，细长的仙人掌、令人震惊的蓝色壁纸和复杂的瓷砖地板迎接你，这是一家以当地设计师为特色的酷服装店。该店位于圣米格尔最古老的建筑之一，设计很现代，上面有手工珠宝和缝制的袋子。

Fábrica La Aurora

地址:Calz de La Aurora S/N, Aurora, 37710 San Miguel de Allende, Gto。、墨西哥
电话:+52 41 5152 1312
网站

在小镇的北端，这个曾经废弃的纺织厂现在是一个充满活力的艺术画廊、精品店、工作室和展览空间的中心。看看展出的艺术品——不管上面有没有价签——然后花点时间在café或书店闲逛。

La Calaca

地址:Mesones 93, Zona Centro, Centro, 37700 San Miguel de Allende, Gto。、墨西哥
电话:+52 41 5152 3954
网站

所有你在手工市场找不到的东西，都在这里，在La Calaca。这家古董店摆满了几十年历史的民间艺术、锻造的银饰和难以买到的纺织品图案，是来自拉丁美洲各地的艺术迷的梦想之地。

跳骚

地址:Salon los Pinos, Salida Real a Querétaro 173, Zona Centro, Valle del Maíz, 37700 San Miguel de Allende, Gto。、墨西哥
网站

寻宝者会想徒步到城市东部边缘的拉普尔加(La Pulga)或“跳蚤市场”，那里每月免费出售二手衣服、零食和新古董。带现金;大多数供应商不接受卡片。

需要了解的社区

埃尔森特罗如果你只是在城里待几天，你可能会在圣米格尔的历史悠久的市中心度过大部分时间。新哥特风格的Parroquia de San Miguel Arcángel和它周围的广场是一个很好的起点，但沿着小巷展开，探索当地的精品店、小酒吧和城市的户外市场。

洛杉矶Balcones:顾名思义，洛斯阳台，或“阳台”，是一个山坡上点缀着住宅和阳台的社区，可以俯瞰市中心。民宿和九重干谷遍布高档地区，还有令人惊叹的Charco Del Ingenio植物园。不要错过La Mansión de Montitlán的一顿饭，这是一个只收现金的高级餐厅，每周日只开放几个小时。菜单每周轮换，包括烤甜菜和芝麻菜沙拉、煎鸭胸肉和蜂鸟蛋糕等。

瓜达卢佩:如果你更喜欢街头艺术，那就去瓜达卢佩(Guadalupe)，那里有鹅卵石小巷和壁画，还有素食商店、艺术画廊和位于社区中心广场上风景如画的圣殿(Templo de Cristo Rey)。对于杀手素食，尝试曼尼普拉餐厅的菜肴，如encacahuatadas或者用花生沙司做的玉米卷饼，或者甜椰子蓝莓玉米粉蒸肉做甜点。河对岸，Pulques y Curados La Otomí提供发酵龙舌兰酒它是龙舌兰酒和梅斯卡尔酒的表亲，用水果或蜂蜜调味。

El Obraje:想要住得更住，可以试试在El Obraje的Airbnb，从El centro往北步行10分钟，就能到达Fábrica Aurora艺术画廊。附近有很多咖啡店，还有一座殖民时期的小教堂和新开放的Zeferino Gutierrez市政公园(Parque Municipal Zeferino Gutierrez)，这是一个非常适合晨跑的公园，也适合在晚上看灯光秀来结束一天的工作。

天气

圣米格尔·德阿连德气候相对温和，全年气温保持在一定范围内。这座城市海拔6234英尺，所以需要几天的时间来适应空气，晚上可能会很冷。虽然你可能想在夏天去圣米格尔，但那也是雨季。下午会有阵雨，但不会持续到让你整天呆在室内。

以下是每月的平均华氏低温和高温。

一月:45°F到74°F
二月:47°F到77°F
三月:52°F到82°F
四月:56°F到86°F
阿美:60°F到88°F
六月:61°F到85°F
7月:59°F到81°F
8月:58°F到81°F
9月:58°F至80°F
10月:54°F到80°F
11月:50°F到78°F
12月:47°F到75°F