:max_bytes(150000):strip_icc()/melbourne-australia-MELBOURNETG0721-62ff9ae2570945ec80160ddf46ee7cb1.jpg)
虽然这座澳大利亚最南端的大陆城市表面上看起来很低调,但游客们很快就会发现,墨尔本这个澳大利亚文化之都的各个方面背后都隐藏着热情、努力和历史。
墨尔本坐落在流入菲利普湾港的雅拉河上,拥有500万人口,澳大利亚土著居民在这片土地上生活了4万多年。
19世纪初英国人在这里定居后,19世纪中期附近的淘金热所产生的财富为今天你所看到的这座城市的大部分发展提供了资金。宏伟的维多利亚时代建筑,如国会大厦、公主剧院和街区拱廊,今天仍然像刚开业时一样充满活力,并与点缀在城市景观中的引人注目的几何新建筑争夺注意力。
从维多利亚时代开始,这座城市出现了霍德尔网格,这种布局创造了许多现在以街头艺术闻名的小巷,以及隐藏着世界级餐馆、酒吧和精品店的小巷。
你会注意到墨尔本人有很多痴迷,最明显的是咖啡、运动和食物。这对游客来说是很棒的,因为这是一个不断追求最好的城市。咖啡师们为一杯完美的意式浓缩咖啡而研磨,在散发着浓咖啡香味的巷道里,这一点显而易见;或者在厨房里出现的数千种口味组合中,这些组合包含了来自世界各地的美食,这要归功于这座城市引以为傲的多元文化遗产。在神圣的墨尔本板球场(Melbourne Cricket Ground), 100,000多名观众聚集在一起观看一场“澳大利亚规则”(Aussie Rules)比赛。
除了艺术和所有这些可以让人无休止地娱乐的兴趣之外,还有风景本身——宏伟的公园,令人印象深刻的花园和美丽的海滨,所有这些都使墨尔本成为任何澳大利亚旅行的必去之地。
时区
澳大利亚东部标准时间(UTC+10小时)
最佳出游时间
墨尔本温和的气候意味着游客全年都可以舒适地观光。主要的体育赛事(澳大利亚网球公开赛、F1大奖赛)和节日主要在11月到3月之间的温暖月份举行。随着天气变冷,这座城市的大部分活动都转移到了室内,但墨尔本人很好地适应了冬天,他们在室外咖啡馆和屋顶酒吧把太阳伞换成了露台取暖器。墨尔本的天气以偶尔有“一天四季”而闻名,当你在这里旅行时应该记住这一点。
要知道的事情
货币:澳元
(检查当前汇率)
语言:英语*
*游客很快就会了解到澳大利亚人在日常语言中使用了大量俚语,经常缩短经常使用的单词(例如:“arvo”代表下午,“avo”代表鳄梨)。
许多常用词也不同于它们在美国的对等词。一些简单的例子:
电梯
人行道
垃圾桶
手机=移动电话
饼干
鸡
卖酒的商店=卖酒的商店
人字拖=丁字拖
泳装=游泳者
毛衣=套头毛衣
调用代码:+ 61
首都:堪培拉
在澳大利亚给小费是不常见的。虽然没有预料到,但如果你想提供小费,这也被视为无伤大雅。餐馆的优质服务就是一个例子,在这种情况下,小费会被欣然接受。
澳大利亚人靠左行驶。人们在人行道上行走或站在自动扶梯上时也要靠左。
如何出行
墨尔本是一个相对平坦的城市,许多景点和景点都可以很容易地步行到达——许多景点彼此步行即可到达。墨尔本市内有充足的公共交通,而且城市标志性的有轨电车很容易找到。出租车和拼车也很方便。
电车:的都市圈这条线是免费的,也是在中央商务区(CBD)走动的好方法。24条路线覆盖160多英里的轨道。除了城市圈,你需要一个myki卡乘坐有轨电车,以及所有其他公共交通服务。
火车:墨尔本的地铁火车系统包括一个地下城市环线,它包括CBD。从城市环线(City Loop)延伸出来的铁路线有17条,比有轨电车网络延伸得更远,如果行程超过几英里,通常比有轨电车还要快。
总线:如果你需要一辆公共汽车,你的myki就会派上用场。虽然火车和有轨电车可以到达大多数景点,但在交通不便的地区,公共汽车会派上用场。
出租车:13个出租车而且银前是墨尔本两家主要的出租车运营商。你可以通过它们各自的应用程序打电话或预订它们。
Ride-share:优步和Ola是墨尔本很受欢迎的拼车选择。另一个是Shebah,一个全女性服务机构。
最好的酒店
朗廷的
:max_bytes(150000):strip_icc()/hotel-langham-melbourne-01-AUSNZCITHOT-4a5d2cd48a2743f58de774c97cdaea25.jpg)
地址:维多利亚州南岸南门大街1号,邮编3006
电话:(03)8696 8888
网站
俯瞰雅拉河,朗廷酒店提供了一个标志性的位置,在388间客房中,许多房间都可以看到城市天际线、弗林德斯街站、圣保罗大教堂和MCG。它的餐厅Melba以其颓废的下午茶而闻名,菜单上展示了当地的农产品。健康设施包括健身中心,16.4码的游泳池,和屡获殊荣的川水疗中心。
墨尔本柏悦酒店
:max_bytes(150000):strip_icc()/park-hyatt-melbourne-02-AUSNZCITHOT-f91ecdd869f847638a72b4a488ebe870.jpg)
地址:1国会广场,离议会广场,墨尔本,维多利亚州3002
电话:(03)9224 1234
网站
在书的旅游+休闲
墨尔本柏悦酒店(Park Hyatt Melbourne)略微远离了国开行的喧嚣,周围环绕着修剪整齐的公园和菲茨罗伊花园(Fitzroy Gardens),感觉就像一个豪华的绿洲,同时距离活动只有一步之遥。酒店拥有245间客房和套房,还在其三部曲花园提供户外用餐,一个令人惊叹的马赛克装饰的27.3码游泳池,日间水疗中心,健身房和网球场。
温莎酒店
:max_bytes(150000):strip_icc()/windsor-court-08-USCITYHOTELSWB21-7a051d281f384a6db6ac70c9d4e0eb5f.jpg)
地址:111春天街,墨尔本,维多利亚州3000
电话:(03)9633 6000
网站
这家建于1883年的大酒店在巴黎的丽兹酒店或纽约的广场酒店成立之前就已经让客人眼花缭乱了。多年来,这里接待过皇室成员、从格里高利·派克到梅丽尔·斯特里普的电影明星,以及穆罕默德·阿里这样的体育传奇人物。坐落在春街对面的国会大厦和隔壁的公主剧院,每个酒店的180间客房拥有永恒的优雅和舒适。在餐厅One Eleven用餐,或在历史悠久的板球运动员酒吧享用啤酒和酒吧餐。
墨尔本墨水酒店
地址:维多利亚州3006南岸城市路167号
电话:(03)9115 7000
网站
充满活力的艺术品装饰在南岸这家162间客房的酒店,灵感来自墨尔本的涂鸦和街头艺术。在您入住期间,免费的咖啡师制作的咖啡将在一个时尚的场景中敲定交易,还提供酒吧和咖啡馆。艺术中心、NGV和皇家植物园等景点都在步行范围内。
墨尔本威斯汀酒店
:max_bytes(150000):strip_icc()/201204-w-best-hotels-australia-westin-melbourne-23e8497fac564448bc2da8ddd490b008.jpg)
地址:205柯林斯街,墨尔本,维多利亚州3000
电话:(03)9635 2222
网站
对于那些喜欢置身于活动中心的人来说,墨尔本威斯汀酒店坐落在CBD的中心。这座城市的小巷就在这家长期受欢迎的酒店门口等待着,这家酒店拥有262间国际化的客房,其中许多都带有阳台。设备齐全的健身房和室内游泳池是威斯汀酒店的健身设施之一。
铜匠酒店
地址:435克拉伦登街,南墨尔本,维多利亚州3205
电话:(03)8696 7777
网站
这家低调、现代的精品酒店只有15间客房,远离城市CBD的喧嚣,同时保持靠近景点和交通。附近有阿尔伯特公园湖(Albert Park Lake)和南墨尔本市场(South Melbourne market),这里是早上喝咖啡和吃点心的好地方。“欢乐时光”再容易不过了,楼下还有一家同名的酒吧。
最好的餐厅
花鼓
地址:17 Market Lane, Melbourne, VIC 3000
电话:(03)9662 3655
网站
作为墨尔本餐饮界超过45年的皇冠上的明珠,花鼓餐厅提供最好的粤菜,一流的服务。珍珠肉和野生澳洲肺鱼都是超新鲜的海鲜;菜单上的招牌北京烤鸭传统又不失创意。保留必不可少的。仅限室内用餐。
木炭巷
地址:136gertrude街,Fitzroy, VIC 3065
电话:(03)9418 3400
网站
从鳄鱼酸橘汁腌鱼到炖小袋鼠和蘑菇馄饨,这家现代澳大利亚餐厅展示了当地的游戏,令人愉快,经常惊喜。当地的食材,如柠檬桃金娘和戴维森李子被运用在菜单上,为鸡尾酒和甜点注入了独特的澳大利亚风味。保留推荐。室内就餐。
阿提卡
:max_bytes(150000):strip_icc()/attica-melbourne-lamington-WBRESTOSLIST0819-2603a50ecc10408082ec9cc7604554dd.jpg)
地址:74 Glen Eira Rd, Ripponlea, VIC 3185
电话:(03)9530 0111
网站
这家精致的餐厅经常出现在“世界最佳餐厅”名单上。在这里,重点是以澳大利亚本土食材为特色的实验性菜肴。提前为这家餐厅做好计划:可以提前三个月预订,很快就会被抢购一空。仅限室内用餐。
下巴下巴
地址:125 Flinders Ln,墨尔本,维多利亚州3000
电话:(03)8663 2000
网站
这个热闹的巷道餐厅专门在新鲜,东南亚票价。Kingfish刺身、猪肉卷和玉米油条是点菜菜单上可靠的亮点。在这里经常需要等待,但餐厅忧郁的地下酒吧GoGo会让你满意地选择创新的鸡尾酒。
吉姆的希腊酒馆
地址:32 Johnston St, Collingwood, VIC 3066
电话:(03)9419 3827
墨尔本是世界上希腊人口最多的城市之一,游客在墨尔本可以选择一流的希腊美食,但在吉姆的希腊酒馆,你一定会有独一无二的体验。系好安全带,在没有菜单的情况下,餐厅工作人员会为你介绍各种令人垂涎三滴的经典希腊美食,包括羊肉、海鲜、蘸酱和日式香肠。吉姆的酒是自带酒水的,所以你一定要顺便去那家酒铺。保留推荐。
滨海广场酒店
地址:11 The Esplanade, St Kilda, VIC 3182
电话:(03)9534 0211
网站
“The Espy”是圣基尔达的一个受人喜爱的支柱,可以追溯到1878年,多年来经历了多次改造:最近从一个潜水酒吧转变为一个光滑的多层场所,提供各种氛围和餐饮选择,重点是季节性农产品和共享盘子。有一件事永远不变:美丽的圣基尔达海滩景色。室内和室外用餐选择。
Lui酒吧
:max_bytes(150000):strip_icc()/lui-bar-MELBOURNETG0721-2a6904af8440441794bcc79e6c4ed06e.jpg)
地址:525 Collins St, Melbourne, VIC 3000
电话:(03)9691 3888
网站
Lui Bar坐落在Rialto大厦的55层,毗邻高档餐厅Vue de Monde,可以将阿尔伯特公园湖和海湾的景色尽收眼底,旁边还有一两杯精致的鸡尾酒。只有6人以上的团体才需要预订。
布兰登酒店
地址:237 Station St, Carlton North, VIC 3054
电话:(03)9347 2382
网站
隐藏在北部郊区的后街,布兰登酒店知道它的酒吧食物。这里有多种澳洲经典菜肴,包括美味的帕尔玛鸡,你也会发现菜单上不那么典型的菜品,比如火腿、韭菜和土豆丸子。毒液黄金啤酒是当地桶装啤酒中的一种。
Young & Jackson
地址:1 Swanston St, Melbourne, VIC 3000
电话:(03)9650 3884
网站
弗林德斯街站对面的一个地标性酒吧,提供本地和国际啤酒以及经典的酒吧票价。在楼上的Chloe’s Brasserie餐厅用餐,自1909年以来,法国画家儒勒·约瑟夫·列斐伏尔(Jules Joseph Lefebvre)的著名肖像“Chloe”一直凝视着顾客。
要做的事情
联邦广场
:max_bytes(150000):strip_icc()/federation-square-MELBOURNETG0721-97ad2d692f5a4065afd63f33ad886509.jpg)
地址:Corner Swanston & Flinders Streets, Melbourne, VIC 3000
电话:(03)9655 1900
网站
这个引人注目的公共广场坐落在雅拉河和CBD南部边缘之间,与弗林德斯街站正对面,是第一次来这里的游客的绝佳起点。这是一个受欢迎的聚会场所和公共活动场所,在这里你会发现墨尔本的主要游客信息中心和库orie Heritage Trust,这里提供关于土著历史的信息,徒步旅行等。这里还有两个免费博物馆:伊恩·波特中心(Ian Potter Centre),它是维多利亚国家美术馆的澳大利亚艺术之家;澳大利亚运动影像中心(ACMI)。许多餐馆和酒吧在广场内以永久性和快闪的方式经营。
巷道
:max_bytes(150000):strip_icc()/new-laneways-MELBOURNETG0721-197b82b174d746dab24395104c7c426d.jpg)
受欢迎的巷道遍布CBD网格,特别是在弗林德斯和柯林斯街/伊丽莎白和展览街之间的区域
电话:(03)9658 9658
网站
墨尔本标志性的巷道是众多咖啡馆、隐蔽酒吧、餐馆和精品店的所在地。这些空间以引人注目的涂鸦和街头艺术而闻名,实际上是免费的户外艺术画廊。独立探索,或者报名参加众多旅游项目。Tattersalls Lane, Duckboard Place, ACDC Lane, Croft Alley和Hosier Lane是观看街头艺术的必去之地。如果你正在寻找高品质的咖啡馆和小咖啡馆,一定不要错过中心广场和德格雷夫斯街。
圣基尔达防波堤上的小企鹅
:max_bytes(150000):strip_icc()/penguins-st-kilda-breakwater-MELBOURNETG0721-1db4d76a9636459dbe08ba194861028e.jpg)
地址:码头路,圣基尔达,维多利亚州3182
电话:拨打维多利亚公园131 963
网站
日落时分,在小企鹅回家栖息之前,沿着圣基尔达码头漫步。大约1400只小企鹅把圣基尔达称为家,在海上辛苦捕鱼一天后,每天晚上都会回到防波堤。
维多利亚国家美术馆
地址:维多利亚州墨尔本St Kilda路180号,邮编3006
电话:(03)8620 2222
网站
澳大利亚最古老的博物馆NGV: International收藏了来自世界各地的令人印象深刻的艺术品,并举办了大型国际巡回展览。罗伊·弗兰奇设计的这座建筑本身就值得一看:大厅的天花板由伦纳德·弗兰奇设计,有224个彩色玻璃三角形,是世界上最大的切割玻璃天花板。博物馆入口处的标志性水墙对所有游客来说都是一个有趣的拍照地点,无论你是6岁、26岁还是60岁。
墨尔本博物馆
地址:11 Nicholson St, Carlton, VIC 3053
电话:(03)8341 7777
网站
墨尔本博物馆坐落在美丽的卡尔顿花园,是一个自然历史博物馆,还有更多。在科学与生活画廊可以看到澳大利亚大陆特有的史前奇观,而墨尔本画廊则详细介绍了淘金热和城市发展的历史。博物馆也是Bunjilaka土著文化中心的所在地,探索土著文化和历史;活的森林画廊复制了城外的雨林环境。留意那些把这个空间称为家的生物,包括青蛙和令人惊叹的缎面凉亭鸟。
皇家植物园
:max_bytes(150000):strip_icc()/royal-botanical-gardens-MELBOURNETG0721-7d4718a402694928a6886e447a47da7b.jpg)
地址:伯德伍德大道,墨尔本,维多利亚州3004
电话:(03)92522300
网站
在近94英亩的风景优美的花园中寻找片刻的禅宗,在这里可以看到城市的天际线,因为它可以通过独特的场景窥见,如干旱花园和澳大利亚森林步道。蕨类峡谷将带你穿越时空,而原住民遗产步道则是一次宝贵的体验,在这里你可以了解原住民的历史、本地植物的传统用途以及乡村的精神意义。花园中有8500多种植物,还有两家咖啡馆:the Terrace和Jardin Tan。
尤里卡绝妙
:max_bytes(150000):strip_icc()/eureka-skydeck-MELBOURNETG0721-1775950710674afc9c37837b2673b262.jpg)
地址:7滨江码头,南岸,维多利亚州3006
电话:(03)9693 8888
网站
尤里卡大楼88层的空中平台拥有落地窗和360度全景,展示了这座城市令人惊叹的地理环境。景色包括菲利普湾港、阿尔伯特公园湖和丹德农山脉,此外还有你喜欢的所有地标的迷你版本。“边缘”悬浮在离地面980英尺的高空,是一个玻璃立方体,适合那些寻求刺激的人。
最好的购物
柏克街商场
:max_bytes(150000):strip_icc()/bourke-street-mall-MELBOURNETG0721-0463317f690f418884acc593d0ab35e6.jpg)
地址:伯克街,伊丽莎白街和斯旺斯顿街之间,墨尔本,维多利亚州3000
网站
布尔克街购物中心垂直于斯旺斯顿街和伊丽莎白街之间,是一个活动中心,有轨电车乘客、街头艺人和购物者在这里交汇。在这里可以找到David Jones和Myer百货公司,以及受欢迎的连锁店和几个购物中心的入口。在伊丽莎白街的拐角处坐落着GPO,这是一座宏伟的维多利亚时代建筑,曾经是邮政总局的所在地,现在是一个豪华的购物中心。
拱廊
:max_bytes(150000):strip_icc()/new-arcades-MELBOURNETG0721-464684b289c04c348d3dcb9561564585.jpg)
地址:CBD内
网站:royalarcade.com.au;theblock.com.au
CBD内有许多历史悠久的拱廊,其中许多被列入遗产名录,仅凭其建筑就值得一游,尤其是皇家拱廊和街区拱廊。皇家拱廊提供了各种各样的奇趣:当地巧克力公司可可·布莱克(Koko Black)的旗舰咖啡馆就在这里;而邻近的商店包括Babushka,一家专门出售套娃和Spellbox的商店,可以满足你所有的水晶和巫术需求。当地著名的高级珠宝商Canturi也在这里找到了家。街区街机的特色是混合设计、时尚和糖果店,包括Haigh's,澳大利亚最古老的家族经营的巧克力公司。
商场墨尔本
:max_bytes(150000):strip_icc()/empourium-MELBOURNETG0721-f7249666c1014817bb2a64909349139b.jpg)
地址:墨尔本朗斯代尔街287号,维多利亚州3000
电话:(03)8609 8221
网站
这个多层次的综合体位于墨尔本CBD的中心地带,拥有二十多个澳大利亚时尚品牌,包括Dion Lee、Scanlan Theodore、Alice McCall和Viktoria & Woods。在这里,你还可以找到日常最爱的服装,如优衣库、T2、无印良品和伊索。
不伦瑞克街
地址:不伦瑞克街,菲茨罗伊,位于南部的维多利亚游行和北部的亚历山德拉游行之间。
前往这里寻找当地的时尚,比如具有道德意识的Arnsdorf和Kloke。在Hunter Gather浏览精心挑选的葡萄酒,一定要在街上众多的咖啡馆或酒吧之一停一停。手工珠宝和艺术装饰店拥抱了这个地区的波西米亚氛围。
维多利亚女王街市
:max_bytes(150000):strip_icc()/queen-victoria-market-MELBOURNETG0721-4a259c3285fc48188f94824898f36053.jpg)
地址:维多利亚州墨尔本伊丽莎白和维多利亚街的拐角处,维多利亚州3000
电话:03 9320 5822
网站
这个标志性的市场可以追溯到1878年,占地超过17英亩,是南半球最大的露天市场。一定要带上你的胃口:这个地方是美食爱好者的天堂。探索手工供应商,并确保你在这里的时候得到一个热果酱甜甜圈。爱喝茶的人一定要去McIver's买他们能找到的最好的茶和咖啡。
玫瑰街艺术家市场
地址:维多利亚州菲茨罗伊玫瑰街60号,邮编3065
电话:(03)9419 5529
网站
在这个位于布伦瑞克街北端的周末市场上发现伟大的当地艺术和设计。家居用品、珠宝和绘画只是独特的手工产品中的一小部分。
主动站出来牛仔裤
地址:542 Sydney Rd, Brunswick, VIC 3056
电话:(03)99390667
网站
自1989年在墨尔本生产以来,Dejour一直以优质的牛仔布和优惠的价格著称。有了免费的现场剪裁,你将很难找到更好的牛仔裤交易。
需要了解的社区
生物多样性公约: CBD(中央商务区)是墨尔本交通方便的中心,它的网格布局被免费的城市圈有轨电车所包围。在这里,你会发现这座城市的许多标志性建筑:维多利亚州立图书馆、弗林德斯街车站、国会大厦和圣保罗大教堂都是杰出的建筑;还有历史悠久、精心维护的历史拱廊。这是这座城市著名的巷道所在之处,是数十家隐蔽的餐馆、酒吧和精品店的所在地。伯克街购物中心和斯旺斯顿街都对当地交通关闭,但要小心有轨电车!这附近有很多购物的地方。位于小伯克街(Little Bourke Street)的唐人街充满了历史和美味的美食,自19世纪中期以来已经成为墨尔本的固有组成部分。柯林斯街两旁是庄严的伦敦梧桐树,有着独特的欧洲风情。它的东端是路易威登、古驰和范思哲等设计师的精品店,还有女王剧院。
南岸:墨尔本艺术中心的塔尖是雅拉河南岸城市艺术区的灯塔:澳大利亚芭蕾舞团、墨尔本交响乐团、墨尔本剧院公司和澳大利亚歌剧院都把这个机构称为家。Malthouse剧院、墨尔本独奏中心和南岸剧院也在附近,都以其引人注目的建筑和内部产生的创造力而闻名。NGV国际酒店也可以在这个地区找到,而沿着河岸本身,你会发现餐馆、酒吧和皇冠赌场。
圣基尔达:以码头、棕榈树和企鹅而闻名,这个海滨郊区在水上和外面都热闹非凡。风筝冲浪,水上滑雪,钓鱼都是这里受欢迎的活动,但没有什么比沿着圣基尔达海滩的绿树成荫的长廊散步轻松简单,附近的景点包括圣基尔达海浴场,历史悠久的圣基尔达码头,Luna公园游乐园,或众多海滨咖啡馆,餐厅和酒吧之一。阿克兰街、卡莱尔街和菲茨罗伊街是美食和购物的热门地点;太阳下山后,它们是现场音乐、舞蹈和夜生活的好地方。
卡尔顿:前往位于墨尔本北部的莱贡街,你会发现墨尔本的小意大利。在这里享受众多意大利餐厅之一,或从著名的pasticceria Brunetti获得甜食。这里也有很多冰淇淋店供你挑选。附近的卡尔顿花园在一年中的任何时候都很美丽,在那里你会发现墨尔本博物馆和列入世界遗产名录的皇家展览馆。
天气
桑玛:该型号
墨尔本的夏天通常又热又干,但别忘了这座城市偶尔会有“一天四季”的名声。正因为如此,平均气温可能具有欺骗性,最高气温可能超过100度,但随着气温的下降,气温会下降到60度。这种情况很少发生,不会影响暑假计划,但考虑到这种不可预测性,一定要带上一件轻便的夹克或开襟羊毛衫,以防万一。
秋天:高于3
每年的这个时候感觉就像夏天的延伸,有很多温暖、阳光明媚的日子。随着季节的接近,早晨变得越来越清爽。晚上外出可能需要一件外套。
冬天:6月
墨尔本的冬天足够温和,可以舒适地在户外度过一天,只要穿上适量的衣服。虽然墨尔本从未下雪,但在某些地区,冬天的早晨可能会很冷,有时夜间温度接近冰点。
春天:9
墨尔本的冬天有时会过得有点慢,但这里的春天通常是阳光明媚、舒适的,在晚上保持凉爽的同时,温度会稳步上升。
以下是华氏平均温度。
一月:61°F到81°F
二月:61°F到80°F
三月:58°F到76°F
四月:53°F到70°F
阿美:49°F到64°F
六月:48°F到59°F
7月:45°F到58°F
8月:46°F到61°F
9月:49°F到65°F
10月:52°F到69°F
11月:55°F到73°F
12月:58°F到77°F
下载应用程序
PTV:墨尔本公共交通规划,路线,时间表,实时更新。
iOs|安卓
维多利亚国家美术馆: NGV的收藏、活动和展览的导航辅助。
iOs|安卓