:max_bytes(150000):strip_icc()/cape-town-CAPETOWNTG0721-ab9c38ab115040b6b310705aac1f3151.jpg)
开普敦是南非皇冠上的宝石,也是你在非洲大陆上发现的最欧洲的城市。1652年,由荷兰东印度公司(Dutch East India Company)建立,是南非第一次尝试建设现代化大都市,因此被称为“母城”(Mother City)。由于其位于非洲西南端的战略位置,几个世纪以来,它在全球贸易中发挥着重要作用。如今,它是南非三大首都之一。都市区占地950平方英里,居住着350万人口。这座城市的背景是桌山国家公园(Table Mountain National Park)阴影下引人注目的海岸线,风景如画,而它的历史却存在问题。和南非其他地方一样,开普敦仍在努力从1994年结束的种族隔离时代中恢复过来。虽然犯罪和腐败仍然是问题,但在2010年,这座城市帮助举办了国际足联世界杯,从那以后旅游业才开始增长。
时区
格林尼治标准时间+ 2
最佳出游时间
开普敦一年四季都值得一游。也就是说,每个季节看起来都不一样。12月下旬到3月是南非的夏天。这是开普敦充满活力的时候,游客们逃离家乡的冬天,当地人享受着美好的天气。天气晴朗、干燥、温暖,可以在海里泡个澡。这个城市的社交日程排满了各种活动,虽然在这个旺季价格可能会更高,但至少所有的商店都是开放的。如果你想要更低的价格和更少的人,可以在冬天,6月下旬到9月下旬去。带上雨衣,因为冬天意味着潮湿。如果你的目标是看鲸鱼,那就去参加通常在9月下旬举行的赫曼努斯鲸鱼节。然而,7月和8月也被认为是观鲸的好月份。 Finally, the shoulder seasons can be just as unforgettable. Spring, September through early December, is when the wildflowers are in full bloom. Autumn, late March through early June, is thought to be the best time to go cage diving with great white sharks.
要知道的事情
货币:兰德(ZAR)
(1美元= 14.27扎尔;检查当前汇率)
小费:在开普敦,给小费是很受欢迎的。如果服务很好,通常是10%。有时餐馆会加小费,尤其是对团体餐厅,所以在不小心给了两次小费之前先检查一下你的账单。
语言:大多数消息来源说南非有11种官方语言(也有人说是12种)。科萨语、英语和南非荷兰语是最常用的语言。也就是说,大多数人都说英语,开普敦的所有标志都是英语。没有必要谷歌翻译。然而,了解一些常用术语是有帮助的。
Lekker:伟大的或漂亮的;“那是一场lekker冲浪比赛。”
Braai:户外烧烤;“如果你幸运的话,当地人会邀请你参加他们的周末braai。”
无条件转移:朋友/好朋友;"我兄弟在斯泰伦博斯的一家酒庄工作"
调用代码: +27 21
网点:南非使用C、D、M、N型插头。带上一个适配器,或者准备在开普敦买一个。电压为230V,标准频率为50Hz。所以,如果你使用的电器需要更多的电压,你可能还需要买一个转换器。
如何出行
火车:开普敦的火车就像火车但它们不是特别可靠。如果你问当地人,他们也可能不安全。不建议单独骑行,尤其是在晚上。如果你想坐地铁,最受欢迎的线路是南线到西蒙镇。车票可以在车站购买,也可以用便携式售票机向地铁工作人员购买。
公共汽车:虽然有几辆当地的公共汽车和小巴,基本上是往返于通勤者之间的货车,但对游客来说最好的公共汽车是火车MyCiTi公共汽车。他们与机场相连,并在交通繁忙的旅游区提供预定的站点。车费会被存入myconnect卡,可以在车站的售货亭、特定的零售商和自动取款机上购买。另一种选择是城市观光巴士。这些随上随下巴士还会在热门旅游景点定时停靠,并提供15种语言的解说。红线覆盖了开普敦的北部,蓝线一直延伸到南部的豪特湾。门票可以是在网上购买.
出租车/ Rideshare:优步在开普敦随处可见。它们可靠、安全、价格实惠。从开普敦市中心打车45分钟到Muizenberg仅需12美元。他们也为机场服务。如果你没有优步,想要使用传统的出租车,试着使用经过验证的预约服务。
最好的酒店
12使徒酒店和水疗中心
:max_bytes(150000):strip_icc()/twelve-apostles-hotel-spa-CAPETOWNTG0721-1fe23737e62c4d75bd4b0f641be4b0b2.jpg)
地址:营湾域多利道
电话:+27 21 4379000
网站
你很难不错过这座五星级海滨酒店,因为它是通往查普曼峰(Chapman's Peak)的风景车道上唯一的建筑。酒店共有70个房间,每个房间都可以看到12使徒山脉或大西洋的全景,在那里可以看到海豹晒太阳或鲸鱼潜水。在毗邻的水疗中心和传说中的豹酒吧提供的食物和饮料之间,客人甚至不必冒险进城。
总统开普敦酒店
地址:班翠湾亚力山大路4号
电话:+27 21 434 8111
网站
这家备受尊敬的四星级酒店位于班特里湾安静的住宅社区,距离海滩只有几个街区。步行即可到达数十家商店和餐厅。该物业,受商务旅客和会议的欢迎,也是一家餐厅,水疗中心,沙龙,礼品店,和大型室外游泳池。房间宽敞,包括可供长期住宿的公寓。
的唯一的
:max_bytes(150000):strip_icc()/one-and-only-CAPETOWNTG0721-6f35318f59de428c9193e1cc7b5fcc54.jpg)
地址:码头路,维多利亚和阿尔弗雷德海滨,开普敦,8001
电话:+27 21 431 5888
网站
一个你期望在热带岛屿上找到的城市度假胜地,One&Only提供开普敦最具异国情调的住宿。该酒店拥有几个游泳池,包括该市最大的无边泳池。这个游泳池有两个私人岛屿,有几间套房,非常适合家庭。在其他设施方面,One&Only有一个儿童俱乐部,水疗中心,健身中心,以及一系列目的地餐厅,包括Nobu。
极乐精品酒店
地址:25 Albus Dr.,开普敦,7441
电话:+27 21 551 0441
网站
这家精品酒店只有8间客房,深受情侣和度蜜月者的欢迎。但它们设备齐全,甚至还有枕头菜单。酒店位于日落海滩(拥有专属海滩通道),距离开普敦以北15分钟车程,但距离近到足以欣赏令人印象深刻的桌山景观。设施包括私人观景台,太阳能加热游泳池和飞溅垫,和餐厅供应早餐,午餐和晚餐。
玫瑰床和早餐
地址:32 Rose St, Schotsche Kloof
电话:+27 21 422 5883
网站
这家经济实惠的度假酒店的幕后策划者是一对夫妻,他们是印度裔南非人Adheera Bodasing和20多岁时爱上南非的法国人Yoann Nicolas。九个房间中的每一个都是独一无二的,通过这对夫妇在旅行中收集的艺术和décor向不同的文化致敬。该房产位于博卡普(Bo-Kaap),以前是开普马来区(Cape Malay quarters)。
最好的餐厅
Mojo市场(有当地弹出式美食广场)
地址:摄政路30号,海点,开普敦,8060
电话:+27 21 422 4888
网站
Mojo市场每周七天开放,是海岬的时尚室内市场,食客可以在这里找到超过15个当地的小吃摊和“商人”。选择新鲜的贻贝,手工比萨饼,自制的墨西哥卷饼,寿司,甚至是开普敦唯一的通心粉和奶酪。虽然每晚都有现场音乐表演和大量电视,但这里最好的娱乐是人们观看。
Mzansi餐厅(非洲)
地址:45哈莱姆大街,兰加,开普敦,7455
电话:+27 73 754 8502
网站
在开普敦市中心的近1000家餐厅中,这家在TripAdvisor上排名第一的受欢迎的非洲餐厅绝对需要预订。食物是自助餐风格的招牌菜是美味的发挥传统科萨餐。虽然这家餐厅提供鸡爪和羊头等特色菜(应要求),但它也是素食主义者友好的。
搁浅鱼(海鲜)
地址:Jan Olfsen Str, Leentjiesklip, Langebaan, 7357
电话:+27 22 77 22 490
网站
家族经营的Die Strandloper餐厅在开普敦以10道菜的海鲜午餐或晚餐而闻名。至少留出3个小时的时间来享受各种美食,从烟熏神仙鱼到烤鲭鱼,甚至是南非的刺龙虾。需要预订。
葡萄酒工作室(葡萄酒搭配)
:max_bytes(150000):strip_icc()/wine-studio-one-and-only-CAPETOWNTG0721-29435345e7c34ba281e46704fa2e83f1.jpg)
地址:码头路,维多利亚和阿尔弗雷德海滨,开普敦,8001
电话:+27 21 431 4511
网站
One&Only的葡萄酒工作室于2021年全新推出,以独特的逆向配对体验展示了该酒店屡获殊荣的葡萄酒系列。首席侍酒师Luvo Ntezo主办这些独家私人晚宴有罕见的年份,来自当地酒厂的特殊客人,甚至有机会创建自己的签名混合。需要预订。
Café任性(当代café)
地址:开普敦坎普斯湾维多利亚路37号,邮编8005
电话:+27 21 438 8315
网站
问十几个当地人在开普敦喝鸡尾酒看日落的最佳地点是哪里,至少一半人会提到Café Caprice。café每周开放七天,供应早餐,午餐和晚餐。它也是坎普斯湾最好的景点,所以穿着要给人留下深刻印象,或者至少给人留下深刻印象。
考艾岛(健康快餐)
在开普敦有多个地点
网站
开普敦最好的快餐选择是这个受人喜爱的南非连锁店,提供新鲜的包裹,沙拉,煎蛋卷和冰沙。配料是你在昂贵的健康食品店能找到的,但花5美元就能很容易地买到一顿饱腹大餐。在开普敦有几个地点,他们提供早餐,午餐和晚餐。
要做的事情
在Muizenberg冲浪
:max_bytes(150000):strip_icc()/surfing-at-muizenberg-CAPETOWNTG0721-ef7d980553274d6cab525b22db56c8f6.jpg)
地址:海滩路,开普敦,7950
电话:+27 82 412 8781
网站
开普敦周围的海洋很冷,但它也是世界上学习冲浪最好的海滩之一。Muizenberg是一个冲浪社区,距离开普敦约40分钟车程,以其历史悠久、色彩缤纷的更衣屋而闻名。它还拥有伟大的初学者波浪每天都在。虽然在Muizenberg有许多冲浪学校,但如果你住在开普敦,那么去一个像Stoked冲浪学校这样的流动学校是值得的,它包括往返交通。
在博尔德海滩看企鹅
:max_bytes(150000):strip_icc()/penguins-boulder-beach-CAPETOWNTG0721-1f100c9c0bb94a42bc816b33a5dc4d5b.jpg)
地址:克莱因因路,海福斯,西蒙斯镇,7975
电话:+27 21 786 2329
网站
如果你发现自己在开普敦的福斯湾一侧,博尔德海滩是你唯一可以接近野生非洲企鹅的地方。游客只需支付少量的入场费,就可以观察住在这片白色沙滩上的企鹅的来来去去,这片沙滩以卡车大小的巨石而命名。你也可以和企鹅一起游泳,但要事先警告;水很冷。
在桌山国家公园徒步旅行
:max_bytes(150000):strip_icc()/hike-lions-head-CAPETOWNTG0721-39a4816278804174bc2964dc38b3ffce.jpg)
地址:开普敦桌山Tafelberg路5821号,邮编8001
电话:+27 21 424 8181(架空索道)
网站
桌山是南非最著名的地标,也是这个庞大的国家公园的同名建筑,从城市一直延伸到开普半岛,直到非洲的最南端。除了惊人的地质构造,这里还有令人难以置信的生物多样性,包括世界上其他地方没有的独特植被。徒步旅行到桌山(3563英尺)的山顶,或乘坐缆车到山顶,那里有更多的小径汇聚在一起,可欣赏数英里的全景。
参观罗本岛
:max_bytes(150000):strip_icc()/robben-island-CAPETOWNTG0721-7c75c0ad2918414ab5ba4b6d2c8666af.jpg)
地址:私人袋罗本岛,开普敦,7400
电话:+27 21 413 4200
网站
罗本岛位于桌湾,几乎在开普敦的任何地方都可以看到,罗本岛隐约出现在背景中,很像旧金山的恶魔岛。但这座臭名昭著的岛屿却有着400年的迷人历史。这里曾经是野生动物和土著居民的家园,在大探险时代,这里是重要的贸易和狩猎场所,后来成为了各种各样的人的家园,从流放的囚犯到捕鲸站,甚至是精神病院。今天,游客可以在这里参观前监狱,参观纳尔逊·曼德拉被监禁18年的牢房。岛上的其他景点包括企鹅保护区和麻风病人墓地。
参观开普酒庄
地址:Stellanbosch, Franschhoek,和Paarl
网站
在开普敦肥沃的后院里,有数百个葡萄酒农场种植葡萄。大多数餐厅距离市区不到一小时车程,对公众开放,供品尝和参观。这个地区是欧洲以外最古老的葡萄酒产区之一,以其Pinotage闻名,这是一种诞生于南非的大胆的红葡萄酒。即使你不喝酒,这也是一段风景优美的车程,可以穿过包括Stellenbosch在内的田园社区,这是一个有350年历史的大学城,到处都是开普荷兰式建筑。
最好的购物
V&A码头
:max_bytes(150000):strip_icc()/v-and-a-waterfront-CAPETOWNTG0721-65aa580d5bef4eab8c3f6a3fe61adc4b.jpg)
地址:19码头路,维多利亚和阿尔弗雷德海滨,开普敦,8001
电话:+27 21 408 7600
网站
作为一个目的地,V&A Waterfont是一个室内和室外购物中心,拥有450多家零售商店。无论你是在寻找阿迪达斯、阿玛尼还是卡骆驰,维多利亚码头购物中心都可能有。
石灰湾
地址:主路,卡尔克湾,开普敦,7990
网站
这个安静的渔村从开普敦驱车45分钟就能到达,但如果你想去其他地方找不到的折衷商店,那么这里是值得的。花一下午的时间浏览独立书店或寻找古董。大多数商店都可以在主干道上找到,但你永远不知道在卡尔克湾的小巷里等待着什么宝藏。
Greenmarket广场
地址:Burg St &, Longmarket St,开普敦市中心,开普敦,8000
网站
自1696年铺设鹅卵石以来,绿色市场广场一直是一个受欢迎的会议场所。如今,当地人和游客都在这里与摆摊的小贩进行物物交易,从正式的摊位到临时的桌子,摆满了家庭用品和非洲工艺品。它每天都开放,但在每个月的第一个星期四,在开普敦全市的第一个星期四庆祝活动期间,是欣赏现场音乐和街头表演的最佳时间。
Neighbourgoods市场
地址:阿尔伯特路373号,伍德斯托克,开普敦,7925
网站
对于这个每周六开放的农贸市场来说,一个经过精心修复的旧饼干厂是再合适不过的场所了。在这里,购物者可以找到非批量生产的纪念品。它们是由当地的企业家生产的,销售从皮包到肥皂和可持续时尚的各种产品。当然,这里也有新鲜的时令农产品和美味的街头小吃。
:max_bytes(150000):strip_icc()/bo-kaap-CAPETOWNTG0721-a05d741715c842e89ff0d9421777f2fe.jpg)
需要了解的社区
城市碗:坐落在海岸、桌山和信号山之间的自然洼地,城市碗是开普敦的心脏。这里有中央商务区、令人印象深刻的市政建筑,还有几条开普敦最古老、最值得在instagram上分享的街道。长街上有保存完好的荷兰殖民时期建筑,波卡普(Bo-Kaap)山上的彩色房屋,还有维多利亚与阿尔伯特博物馆(V&A),在那里,你可以在蜿蜒在熙熙攘攘的海滨地区的运河上玩桨板。
开普公寓虽然大多数游客从未踏足这里,但不能不提开普平原。这个低地地区是开普敦最臭名昭著的郊区或乡镇的所在地。这里是种族隔离时期黑人和有色人种被迫迁移的地方。虽然这条旅游路线有些人迹罕至,但你可以在导游的带领下参观小镇,和当地人一起了解那里的生活。大多数游客都会从豪特湾的Imizamo Yethu徒步游览开始。
大西洋海岸:大西洋海岸非正式地称为开普敦的里维埃拉,是开普敦西海岸的一系列海滨社区。在这里,你可以找到最豪华的酒店(大多数是精品酒店,尽管也有像Radisson这样的连锁酒店),高层豪华公寓出租,当然还有属于开普敦精英的引人注目的豪宅。每个社区都以海滩为中心,从超级豪华的坎普湾到豪特湾的渔村氛围,都有自己的特色。
伍德斯托克从技术上讲,伍德斯托克是城市碗的一部分,就像开普敦对布鲁克林威廉斯堡的回应。如果你对艺术、戏剧或任何时尚人士喜欢的东西感兴趣,这个前工业区本身就是一个目的地。它的边缘仍然有点粗糙,你可能不应该在晚上独自在街上徘徊,但它是不容错过的。如果不出意外,10年后,你可以说在大家都知道伍德斯托克有多酷、房地产开发商把它毁了之前,你就去过了。
天气
开普敦有四季,尽管它们不像北方目的地那样独特。它属于地中海气候。夏天干燥,不太热,冬天多雨,但温和。最高温度出现在2月份,可以达到80°F左右。最冷的温度出现在7月份,温度通常在50华氏度左右。六月通常是最潮湿的月份,有大约14天的降雨。开普敦以其强风而闻名。今天,它们适合风筝冲浪。几百年前,它们是许多历史性沉船的原因。